Encyclopédie entry on logic … from finding to transferring …
Comme pour penser juste il est nécessaire de bien appercevoir, de bien juger, de bien discourir, & de lier méthodiquement ses idées ; il suit de-là que l’appréhension ou perception, le jugement, le discours & la méthode deviennent les quatre articles fondamentaux de cet art. C’est de nos réflexions sur ces quatre opérations de l’esprit que se forme la logique.
Le lord Bacon tire la division de la logique en quatre parties, des quatre fins qu’on s’y propose ; car un homme raisonne, ou pour trouver ce qu’il cherche, ou pour raisonner de ce qu’il a trouvé, ou pour retenir ce qu’il a jugé, ou pour enseigner aux autres ce qu’il a retenu : de-là naissent autant de branches de l’art de raisonner, savoir l’art de la recherche ou de l’invention, l’art de l’examen ou du jugement, l’art de retenir ou de la mémoire, l’art de l’élocution ou de s’énoncer.
See Anonymous “Logique,” Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc., eds. Denis Diderot and Jean le Rond d’Alembert (University of Chicago ARTFL, Encyclopédie Project (Autumn 2017 Edition). Robert Morrissey and Glenn Roe (eds),
https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/9/2969/
Notice that the Encyclopédie is not couched between the terms of tradition and labour as is Francis Bacon’s division in The Advancement of Learning Book II
XII (3) The arts intellectual are four in number, divided according to the ends whereunto they are referred — for man’s labour is to invent that which is sought or propounded; or to judge that which is invented; or to retain that which is judged; or to deliver over that which is retained. So as the arts must be four — art of inquiry or invention; art of examination or judgment; art of custody or memory; and art of elocution or tradition.
https://www.gutenberg.org/files/5500/5500-h/5500-h.htm
A subtle shift from describing the “labour” to describing aims. From Bacon’s parts comes Diderot and company’s ends.
And so for day 2909
29.11.2014