“And Suddenly I Find Myself Remaking the World”
in Avant Desire
Every translation of a literary work is a bulwark against ethnocentrism. Like writing, translation protects humanity from its own erosion since it guarantees circulation, dialogue, and regeneration across space and time.
There is a narrative syntagm at work in this trio: circulation, dialogue, regeneration. Order matters.
And so for day 2969