Captioning Affirmative

Any one who has watched a video resource with closed captioning (whether or not we are permanently deaf) owes a debt of gratitude to those who have gone before…

https://www.theguardian.com/society/2020/apr/21/alan-haythornthwaite-obituary

Alan Haythornthwaite obituary

From 1980 to 1998 he was manager of the Bradford Centre for Deaf People. One of a small number of people to gain the newly established British Sign Language/English interpreter qualification in 1984, he later became a freelance interpreter, and consultant, until his death.

While at Bradford Alan co-founded the Deaf Broadcasting Campaign, which helped to bring about the use of subtitling and sign language on television, notably through the 1990 Broadcast Act. He also became treasurer of a memorial trust that was set up in honour of Peter Greenwood, deputy head of the Thorn Park School for Deaf Children in Bradford, who died in the Bradford football club fire of 1985.

What sign is he making in the picture (Yes? !! << or so I deduct with my limited ASL and no BSL)

(a search "british+sign+langugae+sign+for+yes" finds us indicating that The Guardian did indeed select an image of Haythornthwaite making the sign for yes. It is a static image of a pose in the sequence of yes. There are variations now captured and made accessible by video for hearing and deaf alike:

https://www.signbsl.com/sign/yes

The videos and the search string used to find them give a nod to the power of the reduplicative

* * * * * * *

Follow up: research BSL and ASL and compare on their use of reduplicative structures

Off to read (or have read to me) Joyce’s Molly Bloom monologue and its 24 instances of — Yes —

Bloomsday Molly Bloom Soliloquy 2018

Viewed with close captioning/subtitles << April 23, 2020 << another way of being open to the rhythms of the word/word

And so for day 2775
18.07.2014

This entry was posted in Perception, Storytelling and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.