I came across a list of ingredients with names in French. Black eyed peas was given as haricots oeil de perdrix which in back translation gives partridge eye beans.
Thanks to Dixon Long in Markets of Provence for the compilation.
Also known as the cowpea or pois des vaches.
And so for day 2318